Textul subiectului
Ministerul Educaţiei și Cercetării
Centrul Naţional de Politici şi Evaluare în Educaţie
Examenul național de bacalaureat 2025
Proba E. b)
Limba şi literatura maghiară maternă
Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică; Filiera vocațională – Toate profilurile (cu excepția profilului
pedagogic)
Simulare
• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă zece puncte din oficiu.
• Timpul de lucru efectiv este de trei ore.
I. TÉTEL (30 pont)
Olvassa el a következő költeményt, majd oldja meg a hozzá kapcsolódó feladatokat!
Balassi Bálint: Negyvenhetedik
Item inventio poetica*:
Az ő szerelmének örök és maradandó voltáról
Csak búbánat nótájára
Idővel paloták, házak, erős várak, városok elromolnak,
Nagy erő, vasztagság**, sok kincs, nagy gazdagság idővel mind elmúlnak,
Tavaszi szép rózsák, liliom, violák idővel mind elhullnak,
Királi méltóság, tisztesség, nagy jószág*** idővel mind elvesznek,
Nagy kövek hamuvá s hamu kősziklává nagy idővel lehetnek,
Jó hírnév, dicsőség, angyali nagy szépség idővel porrá lesznek,
Még az föld is elagg, hegyek fogyatkoznak, idővel tenger apad,
Az ég is béborul, fényes nap setétül, mindennek vége szakad,
Márvánkőben metszett írás kopik, veszhet, egy heliben más támad,
Meglágyul keménség, megszűnik irigység, jóra fordul gyűlölség,
Istentül mindenben adatott idővel változás s bizonyos vég,
Csak én szerelmemnek, mint Pokol tüzének nincs vége, mert égten ég.
Véghetetlen voltát, semmi változását szerelmemnek hogy látnám,
Kiben Juliátul, mint Lázár ujjátul****, könnyebbségemet várnám,
Ezeket úgy írám, és az többi után Juliának ajánlám.
(a Balassa-kódex 47. verse)
*Item inventio poetica: Ez is versszerző találmány (latin)
**vasztagság: erősség
***nagy jószág: erény
****Lázár ujja: evangéliumi példázat a gazdagról, aki halála után a pokolra jut és a szegény Lázárról, aki a mennybe kerül;
a pokol tüzében égő gazdag ekkor könyörög Ábrahámhoz, legalább azt engedje meg, hogy Lázár az ujja hegyével
csöppenthessen neki egy kis vizet.
1. Értelmezze a költemény címét! 2 pont
2. Határozza meg a vers témáját! 2 pont
3. Mutassa be a költemény vershelyzetének és versbeszédének egy-egy jellemzőjét! 4 pont
4. Igazolja két jellemzővel, hogy a költemény a reneszánsz trubadúrlíra darabja! 2 pont
5. Nevezze meg a „Csak én szerelmemnek, mint Pokol tüzének nincs vége” költői képet!
2 pont
6. Állapítsa meg a vers strófaszerkezetét, majd nevezze is meg! 4 pont
7. Határozza meg a költemény hangulatát! 2 pont
8. Írjon ki a műből egy felsorolást, egy ellentétet, egy alliterációt és egy ismétlést! 4 pont
9. Értelmezze a költemény negyedik szakaszát! 4 pont
Pontot ér a helyes fogalom- és nyelvhasználat és a helyesírás. 4 pont
A terjedelem nem befolyásolja a pontozást.
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Simulare
Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică; Filiera vocaţională – Toate profilurile (cu excepţia profilului pedagogic)
Pagina 1 din 3
Ministerul Educaţiei și Cercetării
Centrul Naţional de Politici şi Evaluare în Educaţie
II. TÉTEL (30 pont)
Olvassa el a következő szöveget, majd oldja meg a hozzá kapcsolódó
feladatokat/válaszoljon a kérdésekre!
Róth Sámuel a borsodi Szendrőn élt, a Csáky grófok birtokán üvegeskedett. 1840-ben Pestre
költözött, hogy ott folytassa mesterségét. Szabad üvegmester akart lenni, de ez csak fiának adatott
meg 19 év küzdelem után. Róth Miksa vitte európai rangra a családi céget, és tette naggyá a magyar
ólomüvegfestészetet és üvegmozaik-művészetet. 12 évesen, édesapja mellett részt vett a régi
Műcsarnok építési munkálataiban (alátétrajzokat készített az ólomüveg ablakokhoz). Németországi
tanulmányútjáról hazatérve üvegfestést és edzést készített a Bobula-palotának, az 1885-ös
Országos kiállításon pedig Róth Zsigmond és Miksa műterme is kiállított. Pár héttel később Róth
Zsigmond elhunyt, s a 19 éves fiúnak döntenie kellett: Márta nővérével viszi-e tovább a biztonságot
ígérő üvegkereskedést, vagy vállalva a bizonytalanságot, marad az üvegfestészetnél. Utóbbit
választotta. 1880-as évek közepén, megnyitotta a „Róth Miksa üvegfestész” műtermet. Nehezen
indult a munka, sok csalódással. (A nagyon várt megbízást, a Mátyás-templom ablakainak festését
sem ő kapta.) Kárpótolta azonban, hogy Steindl Imre, a gótika nagy híve, Máriafalva felújított neogót
templomába tőle rendelt ablakokat. Steindl később szintén Róthtot bízta meg Vajdahunyad királyi
vadászkastély ablakainak elkészítésére. Később segítette, hogy ő kapja meg a kassai dóm
üvegrestaurálási munkáit és ő festhessen ablakokat a szomszédos Szent Mihály kápolnába. Vele
dolgoztatott a Belvárosi plébániatemplom restaurálásakor, az erzsébetvárosi Szent Erzsébet
templom építésekor, végül a Parlamentben is.
Szakmai életében akkor állt be nagy fordulat, amikor megismerkedett Louis Comfort
Tiffany „favrile” üvegeivel. Kapcsolatot keresett Karl Engelbrecht hamburgi üvegfestővel, aki
Amerikából egy Tiffany-kollekcióval tért vissza hazájába. Róth 1897-ben Hamburgba utazott, hogy
megismerje az üvegeket és azok feldolgozási technikáját. Egy évvel később sor került Tiffany első
hivatalos magyarországi bemutatkozására is. Hatása leginkább Róth Miksa művészetében fogant
meg, aki az év karácsonyán a Múzeumban állította ki első alkalommal a Tiffany-üvegek alapján
kikísérletezett opalescens üvegablakait. E technikával készült üvegablakai az elkövetkezendő
évtizedekben számos budapesti középület díszei lettek.
Róth üvegablakainak terveit rendszerint jeles képzőművészek készítették. Rippl-Rónai
József tervezte számára a volt Japán kávéház 1910 körül készült, gazdag vegetációjú színes
üvegablakait. Rajta kívül tervezett számára Horti Pál is, e művek a belga art nouveau szelleméhez
állnak közel. A legtöbb műve azonban a gödöllői mesterekkel való együttműködésének
szülötte. Körösfői-Kriesch Aladár rajzolta a Velencei Biennálé magyar pavilonjának kartonját, a
temesvári püspöki szeminárium üvegablakainak a tervét, míg a Nagy Sándor tervezte művek közül
kiemelkedik az 1914-ben a Lipótmezei Elmegyógyintézet kápolnájába készített üvegablak-sorozat.
Ugyancsak nagyszabású mű volt a mexikói Palacio de Bellas Artes nagy mennyezeti
üvegfestménye, ahova Maróti Géza terveit készítette el. Emellett számos jelentős műve található
Bostonban, Hágában, Milánóban, Oslóban és Torinóban.
A Róth-műhely munkái számos magyarországi és nemzetközi díjat nyertek, az 1900-as
párizsi világkiállításon ezüst-, a torinóin aranyérmet, a St. Louis-in pedig Grand Prix-t. Igen jelentős
volt a történelmi műemlékek üvegfestményeinek restaurálása során végzett tevékenysége is.
Róth 1897-től üvegmozaik készítésével is foglalkozott. Speciális vakolatalapot
szabadalmaztatott, kikísérletezte a Zsolnay-féle eozinmázas elemek és az Tiffany által gyártott
opalescens üveg mozaikként való felhasználását, kidolgozta a fénytelenített üvegmozaik
készítésének módszerét, és új technikát fejlesztett ki a Hold utcai Postatakarékpénztár (1902)
építéséhez, hogy képes legyen Lechner Ödön igényeinek megfelelően „szabad kontúrú”
mozaikvirágokkal díszíteni az épületet. (az epiteszforum.hu cikke alapján)
1. Írjon ki a szövegből 2 kulcsszót! 2 pont
2. Társítsa az évszámokat a hozzájuk tartozó eseményekkel! Írja át a vizsgalapra a helyes
társításokat!
Évszámok: Események:
1) 1885 a. Új technikát fejlesztett ki a Postatakarékpénztár építéséhez.
2) 1897 b. Az Országos kiállításon édesapjával együtt állított ki.
3) 1898 c. Üvegmozaik készítésével kezdett el foglalkozni.
4) 1900 d. A párizsi világkiállításon ezüstérmes lett.
5) 1902 e. Tiffany első hivatalos magyarországi bemutatkozása.
5 pont
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Simulare
Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică; Filiera vocaţională – Toate profilurile (cu excepţia profilului pedagogic)
Pagina 2 din 3
Ministerul Educaţiei și Cercetării
Centrul Naţional de Politici şi Evaluare în Educaţie
3. Értelmezze a következő kifejezéseket!
marad az üvegfestészetnél; fordulat állt be szakmai életében; első hivatalos magyarországi
bemutatkozás; hatása Róth Miksa művészetében fogant meg 4 pont
4. Írjon ki a szövegből 3 olyan érvet, ami alátámasztja a következő kijelentést!
„Róth Miksa vitte európai rangra a családi céget, és tette naggyá a magyar
ólomüvegfestészetet és üvegmozaik-művészetet.” 3 pont
5. Értelmezze a következő kijelentést!
A legtöbb műve azonban a gödöllői mesterekkel való együttműködésének szülötte.
4 pont
6. Milyen hatással volt Louis Comfort Tiffany Róth Miksára? Írja át a vizsgalapra a helyes válasz
betűjelét!
a. együtt kísérletezték ki a „favrile” üvegeket
b. megvásárolta Karl Engelbrechttől a Tiffany-kollekcióját
c. a Tiffany-üvegek alapján kísérletezte ki opalescens üvegablakait
d. barátok és üzlettársak lettek 2 pont
7. Igazak (I) vagy hamisak (H) a következő kijelentések? Írja át a vizsgalapra a kijelentések
betűjelét és az I vagy H jelölést!
A fenti szöveg
a. célja Róth Miksa termékeinek értékesítése.
b. bemutatja egy híres magyar üvegművész munkásságát.
c. kifejezi a szerző lelkesedését az üvegművészet iránt.
d. leírja, hogyan vált sikeres üvegfestő művésszé egy üvegkereskedő. 4 pont
8. Támassza alá 2 példával a következő kijelentést a szöveg alapján!
Róth üvegablakainak terveit rendszerint jeles képzőművészek készítették. 2 pont
9. Mi utal arra, hogy elismerték Róth Miksa munkásságát? Említsen meg 2 gesztust a szöveg
alapján! 2 pont
10. Írja át a vizsgalapra a helyes válasz betűjelét!
A nagyon várt megbízást, a Mátyás-templom ablakainak festését sem ő kapta.
A fenti mondatban a beszélő
a. sajnálatát fejezi ki, hogy Róth Miksa tehetségét nem ismerte el a Mátyás-templom
tervezője;
b. azt a véleményét fejezi ki, hogy Róth Miksa üvegablakai szebbek a Mátyás-templom
ablakainál;
c. példaként említi, hogy pályája elején Róth Miksa többek között ezt a megrendelést
sem kapta meg;
d. arra utal, hogy a Mátyás-templom ablakainak festése volt az egyetlen olyan
megrendelés, amit Róth Miksa nem kapott meg. 2 pont
III. TÉTEL (30 pont)
Írjon értekezést körülbelül két oldal terjedelemben A szülő-gyerek viszony megjelenítése az
epikában címmel egy ön által választott magyar szépirodalmi mű alapján! Értekezését egyetlen
irodalmi alkotás alapján írja meg, figyelembe véve az alábbi értelmezési szempontokat!
1. a választott alkotás műfaji sajátosságai 2 pont
2. a szülő-gyerek viszony jellege (szerető/gondoskodó, hierarchikus, konfliktusos,
elhidegült stb.) és annak háttere/okai (társadalmi, környezeti, személyiségi) 4 pont
3. a szülő(k) jellemrajza 4 pont
4. a gyermek(ek) jellemrajza 4 pont
5. a szülő-gyerek viszony hatása a felek jellemfejlődésére/sorsára 4 pont
Pontot ér a témának megfelelő szövegválasztás (a szerző helyes megnevezése – 1 pont, a cím
helyes formája – 1 pont; a téma szempontjából releváns mű választása – 2 pont) és az értekezés
megfogalmazási módja (logikus gondolatmenet, szövegkohézió – 2 pont, helyes fogalom- és
nyelvhasználat – 2 pont, helyesírás – 2 pont, valamint az értekezés tartalmi és formai jegyeinek
betartása – 2 pont) 12 pont
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Simulare
Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică; Filiera vocaţională – Toate profilurile (cu excepţia profilului pedagogic)
Pagina 3 din 3