Limba și literatura maternă 2022

Ministerul Educaţiei Centrul Național de Politici și Evaluare în Educație Examenul naţional de bacalaureat 2022 Proba E. b) Limba şi literatura maghiară maternă Varianta 7 Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică Filiera vocațională – Toate profilurile (cu excepția profilului pedagogic) • Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă zece puncte din oficiu. • Timpul de lucru efectiv este de trei ore. I. TÉTEL (30 pont) Olvassa el figyelmesen a következő költeményt, majd válaszoljon a kérdésekre 3−4 mondatban! Tóth Árpád: Jó éjszakát! Falon az inga lassú fénye villan, Mi haszna, hogy papírt már jó egypárat Oly tétován jár, szinte arra vár, Beírtam? Bolygott rajtuk bús kezem, Hogy ágyam mellett kattanjon a villany, A tollra dőlve, mint botra a fáradt S a sötétben majd boldogan megáll. Vándor, ki havas pusztákon megyen. Pihenjünk. Az álomba merülőnek Mi haszna? A sok téveteg barázdán Jó dolga van. Megenyhül a robot, Hová jutottam? És ki jött velem? Mint ahogy szépen súlya vész a kőnek, Szelíd dalom lenézi a garázdán Mit kegyes kéz a mély vízbe dobott. Káromkodó és nyers dalú jelen. Pihenjünk. Takarómon pár papírlap. Majd egyszer... Persze... Máskor... Szebb időkben... Elakadt sorok. Társtalan rimek. Tik-tak... Ketyegj, vén, jó költő-vigasz, Megsimogatom őket halkan: írjak? Majd jő a kor, amelynek visszadöbben És kicsit fájón sóhajtom: minek? Felénk szive... Tik-tak... Igaz... Igaz... Minek a lélek balga fényüzése? Falon az inga lassú fénye villan, Aludjunk. Másra kell ideg s velő. Aludjunk vagy száz évet csöndben át... Józan dologra. Friss tülekedésre. Ágyam mellett elkattantom a villanyt. És rossz robotos a későnkelő. Versek... bolondság... szép jó éjszakát! (Forrás: Tóth Árpád összes verse. Arcanum 1998. 152–153.) Inga: órát szabályozó alkatrész; az ingaóra működését egyenletes lengésével szabályozó alkatrész, amely többnyire egy korong alakú súlyban végződő rúd. Robot: szaporátlan, fáradságos munka a. Milyen érzéseket, gondolatokat kelt a cím az olvasóban? 5 pont b. Mi jellemző a költemény vershelyzetére? 5 pont c. Hogyan értelmezhető a költeményben többször visszatérő „Pihenjünk” felszólítás? 5 pont d. Az elégia mely sajátosságait ismeri fel a műben? 5 pont e. Mi jellemző a vers hangulatára? 5 pont Helyes fogalomhasználat, nyelvi igényesség, helyesírás 5 pont Megjegyzés: A szövegalkotásban nem kell figyelembe venni a kérdések/feladatok sorrendjét. A terjedelem nem befolyásolja a pontozást. Probă scrisă la limba şi literatura maghiară maternă Varianta 7 Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică; Filiera vocaţională – Toate profilurile (cu excepţia profilului pedagogic) Pagina 1 din 3  Ministerul Educaţiei Centrul Național de Politici și Evaluare în Educație II. TÉTEL (30 pont) Olvassa el a következő szöveget, majd oldja meg a hozzá kapcsolódó feladatokat/válaszoljon a kérdésekre! Százharminc éve, 1892. január 3-án született J. R. R. Tolkien angol nyelv- és irodalomtörténész, filológus, A Gyűrűk Ura című regénytrilógia írója, akit a modern fantasy atyjaként is emlegetnek. […] John Ronald Reuel Tolkien a dél-afrikai Bloemfontein városban látta meg a napvilágot, ahol angol apja bankigazgató volt. Apját négyéves korában vesztette el, ezután anyjával és testvérével visszaköltöztek Angliába, Birmingham közelébe. […] Katolikus iskolába járt, és miután tizenkét évesen teljes árvaságra jutott, anyja gyóntatópapja gondoskodott taníttatásáról. Már középiskolás korában megmutatkozott kiváló nyelvérzéke, nyelvek iránti rajongása, érdekelték a középkori nyelvek, mint az óangol és középangol, a gót, sőt a walesi és a finn nyelv is. Különösen megérintette a finn nemzeti eposz, a Kalevala nyelvezete és világa, ez ihlette 1915- ben írt első prózai művét, a Kullervo története című elbeszélést. A tragikus történetet angolul 2010- ben, magyarul 2016 decemberében adták ki először. Az oxfordi egyetemen 1911-től klasszika- filológiát, 1913-tól összehasonlító filológiát és angol irodalmat hallgatott. Már ezekben az években foglalkozott mesterséges nyelvek kialakításával, élete során összesen tizenöt mesterséges nyelvet hozott létre, köztük A Gyűrűk Ura quenya és sindarin tündenyelvét, emellett tucatnyi valóban létező nyelven beszélt folyékonyan. 1916 márciusában feleségül vette kamaszkori szerelmét, Edith Mary Brattet, akivel négy gyermekük született. Az első világháború alatt, 1916 közepén a francia frontra vezényelték, részt vett a somme-i csatában, milliók értelmetlen halálának és szenvedésének látványa döntő hatással volt életszemléletére. Az év őszén megsebesült, betegágyán kezdte írni meséit, történeteket találva ki az általa alkotott nyelvekhez. Így született meg A Gyűrűk Ura előzményét, mitológiai hátterét alkotó A Szilmarilok, amelyet csak évekkel halála után adtak ki fia, Christopher gondozásában. […] Történeteit, így Zsákos Bilbó, a félénk hobbit meséjét, először gyermekeinek mesélte, majd 1930-tól lejegyezte azokat. A hobbit 1937-ben látott először napvilágot nyomtatásban, magyarul 1975-ben Szobotka Tibor fordításában Babó címmel jelent meg. Tolkien legnagyobb meglepetésére könyvét igen sokan olvasták és kikövetelték a folytatást. Számos próbálkozás, kitérő, az író vagy a kiadó által nem megfelelőnek tartott kísérlet után így született meg A Gyűrűk Ura trilógia. A három köteten tizenhét évig dolgozott, 1954-ben jelent meg A Gyűrű szövetsége és A két torony, 1955-ben pedig a befejező rész, A király visszatér. […] A trilógia 2021-ben jelent meg először Tolkien rajzaival, festményeivel. Tolkien új világot teremtett, Középfölde földrajzát, nyelvét, irodalmát, történelmét, mitológiáját, sőt még élővilágát is aprólékosan kidolgozta. Bár a trilógia kínálta magát a megfilmesítésre, jogi és technikai nehézségek miatt csak 1978-ban készült belőle rajzfilm. Az új évezredben az új-zélandi Peter Jackson viszont már minden nehézséget legyőzött: az általa rendezett trilógia nem csak a jegypénztáraknál aratott elsöprő sikert, összesen 17 Oscar- díjat is besöpört, a 2003-ban bemutatott A király visszatér nehezen megdönthető rekordot felállítva mind a 11 jelölését díjra váltotta. Jackson A hobbitot is filmre adaptálta, a szintén három részes sorozatot 2012-2014 között mutatták be, de sikere elmaradt A Gyűrűk Urától. […] Tolkien irodalmi hagyatékának rendezésével Christopher fiát bízta meg, aki 70 doboznyi, korábban nem publikált kézirat alapján apja több Középfölde világában játszódó munkáját adta ki. (multikult.transindex.ro/130 éve született J.R.R.Tolkien) 1. A következő táblázat a Tolkiennel kapcsolatos információkat tartalmazza. Társítsa az évszámokat a hozzájuk tartozó eseményekkel! Írja át a vizsgalapra a helyes társításokat! 5 pont Évszámok: Események: 1915 Megírta első prózai művét. 1911 Megjelent A hobbit című regénye. 1916 Megkezdte tanulmányait az oxfordi egyetemen. 1937 Részt vett az első világháború harcaiban. 2003 A király visszatér 11 Oscar-díjat kapott. Probă scrisă la limba şi literatura maghiară maternă Varianta 7 Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică; Filiera vocaţională – Toate profilurile (cu excepţia profilului pedagogic) Pagina 2 din 3  Ministerul Educaţiei Centrul Național de Politici și Evaluare în Educație 2. Értelmezze a szöveg alapján a következő kijelentést: „Tolkien új világot teremtett”! 5 pont 3. Miben nyilvánul meg Tolkien nyelvek iránti rajongása? 5 pont 4. Magyarázza 10−15 mondatos érvelő szövegben a fantasy regények és filmek sikerét a szöveg információit felhasználva! 10 pont Logikus gondolatvezetés, szövegkohézió, nyelvi igényesség, helyesírás 5 pont Megjegyzés: A feladatok sorrendjének betartása nem kötelező. A terjedelem nem befolyásolja a pontozást. III. TÉTEL (30 pont) Írjon értekezést körülbelül két oldal terjedelemben A sorsát elfogadó/el nem fogadó ember típusa az irodalomban címmel egy ön által választott magyar szépirodalmi mű (pl. Móricz Zsigmond: Tragédia, Kosztolányi Dezső: Édes Anna, Krúdy Gyula: A hídon, vagy más olvasott mű) alapján! Értekezését egyetlen irodalmi alkotás alapján írja meg, figyelembe véve az alábbi feladatsorban javasolt értelmezési szempontokat, de kiegészítheti ezeket más szempontokkal is! a. a választott alkotás műfaji sajátosságai 5 pont b. a tér- és időszerkezet jellegzetességei 5 pont c. a sorsát elfogadó/el nem fogadó egyén jellemábrázolása 5 pont d. a mű stílusjegyei 5 pont Az értekezés megfogalmazási módja külön elbírálásban részesül, melynek szempontjai a logikus gondolatmenet, szövegkohézió, helyes fogalom- és nyelvhasználat, helyesírás, valamint az értekezés tartalmi és formai jegyeinek betartása. 10 pont Megjegyzés: A szövegalkotásban nem kell figyelembe venni a szempontok sorrendjét. A terjedelem nem befolyásolja a pontozást. Probă scrisă la limba şi literatura maghiară maternă Varianta 7 Filiera teoretică – Profilul real; Filiera tehnologică; Filiera vocaţională – Toate profilurile (cu excepţia profilului pedagogic) Pagina 3 din 3