Textul subiectului
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
Numele:…………………………………………....
Prezenta lucrare conține ______ pagini ............................................................................
Iniţiala prenumelui tatălui: ………………........
Prenumele: …………………………………........
………………………………………………...........
EVALUAREA NAȚIONALĂ PENTRU Şcoala de provenienţă: ………........................
ABSOLVENȚII CLASEI a VIII-a ...........................................................................
Centrul de concurs: ........................................
Anul școlar 2023 – 2024
Localitatea: …………………………………........
Judeţul: …………………………………….........
Limba și literatura maghiară maternă Nume şi prenume asistent Semnătura
NUMELE ŞI
COMISIA DE NOTA (CIFRE ŞI
A PRENUMELE SEMNĂTURA
EVALUARE LITERE)
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ
NUMELE ŞI
COMISIA DE NOTA (CIFRE ŞI
B PRENUMELE SEMNĂTURA
EVALUARE LITERE)
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ
NUMELE ŞI
COMISIA DE NOTA (CIFRE ŞI
C PRENUMELE SEMNĂTURA
EVALUARE LITERE)
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Varianta 2
1
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
• Toate subiectele sunt obligatorii.
• Se acordă zece puncte din oficiu.
• Timpul de lucru efectiv este de două ore.
I. TÉTEL (60 pont)
Olvasd el figyelmesen az alábbi szöveget!
A legendák királyai: a sárkányok
A sárkányok a legismertebb mesebeli lények közé tartoznak: régi, rendszeres szereplői a
meséknek, legendáknak és rémtörténeteknek. Bár eredetileg apró, az embernél kisebb
teremtményekként kerültek bele a mendemondákba, az évszázadok során kegyetlen, irgalmatlan
vadállattá, hatalmas bestiává nőtték ki magukat. Hol kígyókhoz, hol gyíkokhoz hasonlatosan
jelennek meg, ám mégsincs egyetlen általánosan elfogadott megjelenési formájuk sem, hiszen a
sárkányok ábrázolása a különféle kultúrák szerint más és más. A legtöbb történet hatalmas,
gyíkszerű szörnyetegekként írja le őket, amelyek tüzet okádnak. Testüket pikkelyek fedik, de ritka
esetben akár tollak is boríthatják.
Megnevezésük az ókori Görögországból származik. Az eredeti drakon szó jelentése ‘kígyó’
volt, amely a sárkányok hüllőszerű testére utalhatott. A kifejezés megjelenik a görög eposzban, az
Iliászban Agamemnón harci öltözékének leírásánál: az övén egy kék színű sárkánymotívum
díszelgett, míg a mellvértjére egy háromfejű sárkány mintáját festették.
Szintén a sárkányokhoz köthető a középkori katonai egység, a dragonyosok elnevezése is.
Ezek a lovakkal gyorsan mozgó, ám harcban gyalogosan küzdő harcosok egy nagy erejű puskával
voltak felszerelve, amely az elsütés pillanatában hatalmas szikrát szórt. Mivel a fegyver ezen vonása
a sárkány tűzokádó képességére emlékeztetett, a puska a dragon nevet kapta. Ez a név átragadt a
fegyver használóira, akiket dragonyosokként emlegettek.
Talán az európai sárkányok testesítik meg a „klasszikus” ábrázolást. Hatalmas, tűzokádó
szörnyetegek, amelyek hátán szárnyak feszülnek, fejüket pedig díszes szarvak borítják, és többnyire
egy földalatti vagy hegyi barlangban rejtőznek. Ősi teremtmények, és egy-két kivételtől eltekintve
általában gonosz lények, akik roppant bölcsek, és varázserővel bírnak. Innen ered, hogy sok
legendában a sárkány vére csodálatos tulajdonságokkal rendelkezik. Így van a Siegfried című
Wagner-operában is, ahol a főhős csak egy sárkány vérének segítségével értheti meg az erdei
madár nyelvét.
A bolgár, orosz és ukrán legendákban szereplő sárkány (zmey vagy smok) általában
meglehetősen gonosz teremtmény, és bár intelligens, közel sem olyan bölcs, mint más népeknél.
Városokat és falvakat tartanak rettegésben aranyat vagy szüzeket követelve váltságdíj gyanánt. Míg
a többi európai kultúrában a sárkány jobbára egy fejjel jelenik meg, a szláv népeknél a fejek száma
változó, egytől akár hétig is terjedhet, de a háromfejű és a hétfejű sárkányok a leggyakoribbak.
Miközben nyugaton a sárkányok jellemzően a mesék és legendák rettenetes szörnyetegei,
sok esetben, elsősorban a Távol-Keleten, inkább pozitív mitikus erőként jelennek meg. Több keleti
vallásban fontos szerep jut a sárkányoknak, ugyanis itt a természet, a vallás és a világegyetem
erőinek elsődleges megnyilvánulásaiként tekintenek rájuk, és emellett megtestesítik a bölcsességet
és a hosszú életet is. Képesek varázslatokat megidézni, és más természetfeletti hatalommal is
rendelkeznek.
(a fictionkult.hu bejegyzése alapján)
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Varianta 2
2
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
Válaszolj a fenti szöveghez kapcsolódó kérdésekre, oldd meg a feladatokat!
A.
1. Milyen művekben szerepelnek sárkányok? Sorolj fel 4 példát a szövegből!
1) ___________________________________________________________________________
2) ___________________________________________________________________________
3) ___________________________________________________________________________
4) ___________________________________________________________________________
4 pont
2. Honnan ered a dragonyosok elnevezése? Írd a vonalra a helyes válasz betűjelét!
a. az övükre festett sárkánymotívumról
b. a szikrát szóró puskájukról
c. a mellvértjükön levő háromfejű sárkányról
d. gyíkszerű, pikkelyekkel fedett testükről
A helyes válasz betűjele: ___ 4 pont
3. Mi jellemző az egyes népek sárkányaira? Társítsd a jellemzőket a sárkányfajtákkal a
szöveg információi alapján! Írd a helyes válaszok betűjelét a táblázat üres rovataiba!
Jellemzők: Sárkányfajták:
1) több feje van, leggyakrabban három vagy hét a. európai sárkány
2) földalatti vagy hegyi barlangokban rejtőzik b. szláv sárkány
3) megtestesíti a bölcsességet és a hosszú életet c. távol-keleti sárkány
4) díszes szarvai vannak
5) vérének csodálatos tulajdonságai vannak
6) aranyat és szüzeket követel a rettegésben tartott
városlakóktól
A helyes válaszok betűjelei: 1)
2)
3)
4)
5)
6)
6 pont
4. Írd az igaz kijelentések betűjelét a táblázat üres rovataiba!
a. Evolúciójuk során a kígyókból és a gyíkokból sárkányok fejlődtek ki.
1) b. A sárkányok megjelenési formája a kígyókhoz és a gyíkokhoz hasonlít.
2) a. Az első sárkány-maradványok Görögországból származnak.
b. A sárkányok eredeti neve, a drakon, Görögországból származik.
3) a. Eredetileg az emberek náluk kisebb teremtményekről terjesztettek
mendemondákat, de később a fantáziájukban a sárkányok hatalmas bestiákká
nőttek.
b. Az eredeti sárkányok apró teremtmények voltak, amik évszázadokig nőttek.
6 pont
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Varianta 2
3
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
5. Értelmezd az alábbi szavakat/kifejezéseket a szöveg alapján!
bestia: _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
dragonyos: ____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
dragon: ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
zmey: ________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4 pont
6. Melyik sárkányábrázolást tartod a legérdekesebbnek? Fejtsd ki válaszod 3−4 mondatban a
szövegbeli információkat felhasználva!
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
6 pont
B.
1. Fogalmazd meg a kontextus alapján, kire/mire utalnak az alábbi mondatokban aláhúzott
nyelvi elemek!
... Hol kígyókhoz, hol gyíkokhoz hasonlatosan jelennek meg.
_____________________________________________________________________________
... míg a mellvértjére egy háromfejű sárkány mintáját festették.
_____________________________________________________________________________
… amely az elsütés pillanatában hatalmas szikrát szórt.
_____________________________________________________________________________
… akiket dragonyosokként emlegettek.
_____________________________________________________________________________
Így van a Siegfried című Wagner-operában is, …
_____________________________________________________________________________
... ugyanis itt a természet, a vallás és a világegyetem erőinek elsődleges megnyilvánulásaiként
tekintenek rájuk, …
_____________________________________________________________________________
6 pont
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Varianta 2
4
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
2.
Ez a név átragadt a fegyver használóira.
A fenti mondatban egyik elem sincs főhangsúllyal kiemelve. Az alábbi szórendi változatok
közül melyikben hangsúlyos az az információ, hogy „ez a név”? Írd a vonalra a helyes
válasz betűjelét!
a. Ez a név ragadt át a fegyver használóira.
b. Ez a név a fegyver használóira ragadt át.
c. Átragadt ez a név a fegyver használóira.
d. A fegyver használóira átragadt ez a név.
A helyes válasz betűjele: ___ 3 pont
3. Az alábbi mondatok egy -hat/-het toldalékos igét tartalmaznak. Milyen beszélői szándékot
fejeznek ki ezek? Írd a vonalakra a helyes válasz betűjelét!
1) Az eredeti drakon szó jelentése ‘kígyó’ volt, amely a sárkányok hüllőszerű testére utalhatott.
A beszélő azt jelzi, hogy
a. elképzelhetőnek tartja, hogy a sárkányok hüllőszerű testük miatt kapták a drakon
nevet.
b. szabad volt a sárkányok hüllőszerű testére utalni a drakon névvel.
c. szükséges volt a sárkányok hüllőszerű testére utalni, ezért kapták a drakon nevet.
d. a drakon név biztosan a sárkányok hüllőszerű testére utalt.
A helyes válasz betűjele: ___
2)… a főhős csak egy sárkány vérének segítségével értheti meg az erdei madár nyelvét.
A beszélő azt jelzi, hogy
a. elképzelhetőnek tartja, hogy a főhős megérti az erdei madár nyelvét a sárkány vérének
segítségével.
b. a főhőst a sárkány vére kötelezi arra, hogy megértse az erdei madár nyelvét.
c. a főhősnek a sárkány vére ad lehetőséget arra, hogy megértse az erdei madár nyelvét.
d. a főhős a sárkány vérétől kap engedélyt az erdei madár nyelvének megértésére.
A helyes válasz betűjele: ___ 4 pont
4. Azonosítsd az alábbi mondatban a teljes alanyi, tárgyi és határozói kifejezéseket! Írd a
helyes válaszok betűjelét a táblázat megfelelő rovatába! Minden rovatba egyetlen betűjel kerül.
A legtöbb történet hatalmas, gyíkszerű szörnyetegekként írja le őket.
A helyes válaszok betűjelei:
a. a legtöbb 1) a teljes alanyi szerepű kifejezés
b. a legtöbb történet
c. hatalmas 2) a teljes tárgyi szerepű kifejezés
d. gyíkszerű 3) a teljes határozói szerepű kifejezés
e. hatalmas, gyíkszerű szörnyetegekként
f. őket
3 pont
Probă scrisă la limba și literatura maghiară maternă Varianta 2
5
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
5. Az alábbi mondatokban egy-egy birtokos szerkezet jeleni...